زنجیر

بو گون هرنه زنجیره چکیلمیش                

آزادلیق...انسانلیق...نفس

گونش...آیدینلیق...سس.

بو گون سودا زنجیرده

کورپه اوشاقلاردا زنجیرده.

بو گون هامی سنی سسله ییر

و سن بیر قوش کیمی

دونیانی آرخانجا قویوب،                                                  یادداشت های من

آزادلیق آنلامین بیلدیردین.

بیز سینه لره ووروب

سنه آغلاییب

و اللریمیزی زنجیرده سئویریز... .

زنجیر
امروز همه چیز به زنجیر کشیده شد
آزادی،انسانیت،نفس
خورشید،درستی،صدا
امروز حتی آب هم در زنجیر است
امروز کودکان خردسال هم در زنجیرند.
امروز همه تو را صدا می کنند
و تو چون پرنده ای سبکبال
پشت پا به دنیا زدی
و آزادگی را برایمان معنا نمودی.
ما بر سینه ها می زنیم
برای تو می گرییم
و دستانمان را در زنجیر دوست داریم ...